-
1 zo zištných dôvodov
из корыстных побуждений -
2 act from a selfish motive
Универсальный англо-русский словарь > act from a selfish motive
-
3 for selfish motives
Общая лексика: из корыстных побуждений, из эгоистических побуждений -
4 mercenary
ˈmə:sɪnərɪ
1. прил.
1) корыстный;
торгашеский Syn: selfish, self-interested
2) наемный, нанятый( особ. о солдатах) Syn: rent II
2., hired
2. сущ. наемник, наймит наемный солдат, наемник корыстный;
торгашеский - * politicians корыстные /продажные/ политиканы - * marriage брак по расчету - to act from * motives действовать из корыстных побуждений наемный mercenary корыстный;
торгашеский ~ наемник ~ наемныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mercenary
-
5 selfish
ˈselfɪʃ прил. эгоистичный, эгоистический, себялюбивый Syn: egoistical эгоистичный, эгоистический, себялюбивый - to act from a * motive действовать из эгоистических /корыстных/ побуждений selfish эгоистичный -
6 mercenary
1. [ʹmɜ:s(ə)n(ə)rı] nнаёмный солдат, наёмник2. [ʹmɜ:s(ə)n(ə)rı] a1. корыстный; торгашескийmercenary politicians - корыстные /продажные/ политиканы
2. наёмный -
7 selfish
[ʹselfıʃ] aэгоистичный, эгоистический, себялюбивыйto act from a selfish motive - действовать из эгоистических /корыстных/ побуждений
-
8 Bratkartoffelverhältnis
-
9 act for mercenary reasons
Общая лексика: действовать из корыстных побуждений (AD)Универсальный англо-русский словарь > act for mercenary reasons
-
10 act from mercenary motives
Юридический термин: действовать из корыстных побужденийУниверсальный англо-русский словарь > act from mercenary motives
-
11 for financial gain
Юридический термин: из корыстных побуждений -
12 for reasons of greed
Общая лексика: из корыстных побуждений (AD) -
13 kill by greed
Юридический термин: убить из корыстных побуждений -
14 lucrative killer
Юридический термин: лицо, совершившее убийство из корыстных побуждений -
15 lucrative killing
Юридический термин: убийство из корыстных побуждений -
16 motivated by greed
Юридический термин: из корыстных побуждений (http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/scotland/8524108/Malcolm-Webster-motivated-by-insatiable-greed.html) -
17 motivated by money
Юридический термин: из корыстных побуждений (http://www.irs.gov/compliance/enforcement/article/0,,id=107488,00.html) -
18 Mord aus Habgier
сущ. -
19 aus Eigennutz
1. нареч.общ. корысти ради2. предл.1) общ. из корысти, ради корысти2) юр. из корыстных побуждений -
20 ouvrir les oreilles
Dictionnaire français-russe des idiomes > ouvrir les oreilles
См. также в других словарях:
Жестокое обращение с животными — Рентгеновский снимок грудной клетки кота, насквозь пробитой дробью Жестокое обращение с животными не связанное с самообороной причинение страдания или вреда животным, из хулиганских побуждений, или из корыстных побуждений, и … Википедия
ДОСТОЕВСКИЙ Федор Михайлович — Федор Михайлович (30.10.1821, Москва 28.01.1881, С. Петербург), писатель. Отец Д., Михаил Андреевич, происходил из многодетной семьи священника Подольской губ., учился в ДС при Шаргородском во имя свт. Николая Чудотворца мон ре, затем в… … Православная энциклопедия
Преступления против жизни — Преступления против жизни … Википедия
Преступление против жизни — Преступления против жизни преступления, главным объектом которых является основное благо человека жизнь. В случае оконченности такого преступления его результатом является причинение смерти. Как правило, эти преступления являются самими тяжкими в … Википедия
ЖЕСТОКОЕ ОБРАЩЕНИЕ С ЖИВОТНЫМИ — преступление против общественной нравственности, предусмотренное ст. 245 УК РФ. Уголовно наказуемо Ж. о. с ж., повлекшее гибель или увечье животных, если оно совершено из хулиганских побуждений, или из корыстных побуждений, или с применением… … Словарь-справочник уголовного права
Корысть — в уголовном праве. Советское уголовное право рассматривает К. (корыстный мотив совершения преступления) как отягчающее ответственность обстоятельство. Материальная заинтересованность, алчность, стремление обогатиться и т. п. низменные… … Большая советская энциклопедия
Неподкупно — I нареч. качеств. 1. Так, что трудно или невозможно подкупить. 2. перен. Не изменяя своему долгу из корыстных побуждений. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как свидетельствующих о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Полемика вокруг СДВГ — Метилфенидат (риталин), таблетка 20 мг (Ciba/Novartis), препарат, часто прописываемый для лечения СДВГ Этиология, диагностика и лечение … Википедия
конфискация — (от лат. confiscatio отобрание в казну) принудительное безвозмездное изъятие в собственность государства всего или части имущества, являющегося собственностью лица, в качестве санкции за преступление либо за административное или гражданское… … Большой юридический словарь
Конфискация — 1. В случаях, предусмотренных законом, имущество может быть безвозмездно изъято у собственника по решению суда в виде санкции за совершение преступления или иного правонарушения (конфискация)... Источник: Гражданский кодекс Российской Федерации… … Официальная терминология
Обман — Термин, употребляемый в качестве синонима понятиям: ложь, сознательного, умышленного введения в заблуждение. Обмануть означает «ввести в заблуждение, поступить недобросовестно по отношению к кому–нибудь; нарушить обещание» ( См.: Ожигов С.И.… … Энциклопедия современной юридической психологии